Le bandeau d’In The Garden With Maria, Maria dans un rond, au milieu d’un jardin dessiné sous un ciel bleu nuit
Coulisses · Identité d’artiste

Pourquoi prendre un nom de scène ?

Pour la liberté. Je suis comédienne sous mon vrai nom, Maria Paillard. Quand j'ai commencé la musique, en 2015, j'ai choisi un autre nom : In The Garden With Maria. Je ne voulais pas mélanger mon côté théâtre avec mon côté musical. Voilà pourquoi, et comment ce nom est né. 🌿

· Maria

Maria en tailleur orange assise dans un jardin nocturne avec une amie, devant un portail ouvert sur un univers musical lumineux

Vrai nom ou pseudo ?

Mon ami et mentor Tarik Hamiche le résume très bien dans son article sur le choix d'un nom d'artiste : le vrai nom apporte de l'authenticité, le pseudo apporte de la liberté. J'aurais dit exactement la même chose.

Pour moi, c'était de la liberté. Et puis il y a une réalité un peu bête en France : on n'aime pas trop que les comédiens chantent, ni que les chanteurs jouent la comédie. Je n'avais pas envie qu'on écoute mes chansons en se disant « ah, c'est la comédienne ».

Ce qui est drôle, c'est qu'on est toujours insatisfait de ce qu'on a. J'ai un ami musicien, très connu, qui a toujours rêvé d'être comédien. Moi, la comédienne, je rêvais de chanter.

Un nom qui raconte une histoire

J'avais envie d'un nom qui raconte une histoire, un peu comme Frankie Goes to Hollywood. On ne sait pas pourquoi Frankie va à Hollywood, mais ça donne envie de le suivre. Je trouvais ça kiffant.

Le nom est arrivé dans le jardin de mes parents, assise par terre avec une amie. Les gens me demandaient de parler de moi, mais je ne voulais pas d'un spectacle autobiographique. Je voulais le faire en musique, de l'intérieur. D'où le jardin.

On a tous un jardin. Un jardin secret, un jardin ouvert, où l'on accueille les gens, ou pas. Je trouvais ça poétique. Alors pourquoi pas être dans le jardin de Maria ? In The Garden With Maria. Le nom a tourné en rond dans ma tête, et petit à petit, j'en ai été convaincue.

Et mon album s'appelle Drama of Life. Ce n'est pas négatif. Ne pas chanter, ça faisait partie de mon drame de vie. La musique, c'est ce qui l'a réparé.

Maria tourne la tête vers le portail lumineux puis commence à se lever

Mon nom passé au test des 7 critères de Tarik

Dans son article, Tarik propose 7 critères pour juger un nom d'artiste. J'ai fait passer le test à In The Garden With Maria.

  1. Facile à retenir et à prononcer : oui, même s'il est long. Les gens retiennent « le jardin de Maria ».
  2. Disponible : oui. Le nom de domaine inthegardenwithmaria.com était libre, et tout le reste aussi.
  3. Bon pour le référencement : c'est mon seul bémol. Le mot garden est très utilisé, il y a beaucoup de « Garden ». Et comme mon nom est un peu long, il faut bien l'écrire en entier pour tomber sur moi. Je m'en suis rendu compte après, en tapant mon nom dans les moteurs de recherche.
  4. Intemporel : oui. Un jardin, ça ne se démode pas.
  5. Cohérent avec l'univers : complètement. Un univers intérieur, poétique, qui raconte des histoires.
  6. Qui passe à l'international : oui, il est en anglais, comme la plupart de mes chansons.
  7. Déposable : oui. Tout était libre, et je l'ai déposé à l'INPI en 2022.

Résultat : 6 sur 7. Tarik dit que si un nom fait 5 sur 7 ou moins, il faut chercher ailleurs. Mon jardin passe le test. 😄

Combien coûte un nom d'artiste ?

Déposer son nom comme marque à l'INPI, c'est le protéger pendant 10 ans. Tarik indique environ 190 € pour une classe, c'est-à-dire un seul domaine d'activité.

Mais un nom d'artiste couvre souvent plusieurs domaines. Pour In The Garden With Maria, j'ai pris 18 classes : les instruments de musique, les enregistrements et appareils audio, l'imprimerie et les affiches, les vêtements, les bijoux, les jeux et figurines, la publicité, les télécommunications, le divertissement et les spectacles, et même les boissons ou les cosmétiques, au cas où. Chaque classe en plus coûte 40 €. Total des redevances INPI : 870 €.

C'est un vrai budget, mais c'est ma liberté que j'ai protégée. Il faut être carré, bien faire les choses, et se protéger au maximum avant de lancer quoi que ce soit. Sinon, un jour, on est obligé de tout changer : les noms, les comptes, les papiers… Et quand on n'aime pas l'administratif, c'est l'enfer.

Mes conseils

Prends ton temps. Comme dit Tarik, « mieux vaut 3 mois de réflexion maintenant que 3 ans de dégâts plus tard ». Choisis un nom qui te ressemble et qui raconte quelque chose. Vérifie qu'il est libre partout. Et protège-le.

Un nom d'artiste, c'est l'interface entre toi et le reste du monde. Le mien m'a donné la liberté de chanter. 🌿

Questions fréquentes

Faut-il prendre un nom de scène pour chanter ?

Non, ce n'est pas obligatoire. Le vrai nom apporte de l'authenticité, le pseudo de la liberté. Pour moi, comédienne déjà connue sous mon nom, le pseudo était la bonne solution.

Combien coûte le dépôt d'un nom d'artiste à l'INPI ?

190 € pour une seule classe, pour 10 ans, puis 40 € par classe en plus. Pour mes 18 classes, les redevances INPI ont fait 870 €.

Comment savoir si un nom d'artiste est bon ?

Passe-le au test des 7 critères : mémorable, disponible, bon pour le référencement, intemporel, cohérent, international, déposable.

D'où vient le nom In The Garden With Maria ?

Du jardin de mes parents, en 2015, et de l'idée qu'on a tous un jardin secret, qu'on ouvre ou pas aux autres.